Słownictwo Niemieckie do porodu z tłumaczeniem plik pdf.

Poniżej zamieszczam słówka do porodu po Niemiecku z tłumaczeniem. Wybrałam te najważniejsze. Na pewno umiejąc je dadzą duży komfort rodzącej. W kolejnym wpisie będę chciała zamieścić przykładowe zdania również tematycznie skierowane do przyszłych mam.

Der Mutterpass – książeczka ciążowa
Das Krankenhaus – szpital
Der Kreißsaal – porodówka
Der Entbindungstermin – termin porodu
Begleiter – osoba towarzysząca
Die Hebamme – położna
Die Schmerzlinderung – środki przeciwbólowe
Pda / Epiduralanästhesie – znieczulenie zewnątrzoponowe
Spinalanästhesie – znieczulenie podpajęczynówkowe
Hormon Oxytocin – środki do wywołania porodu
Die Gebärende – rodząca
Die Entbindung – poród
Seitlich liegend – leżąc na boku
Normal liegend – leżącą
Die Naturgeburt – poród siłami natury
Wassergeburt – poród w wodzie
Der Damm – krocze
Die Dammschnitt – cięcie krocza
Mediolateraler Dammschnitt – boczne nacięcie krocza
Medianer Dammschnitt – środkowe nacięcie krocza
Der Kaiserschnitt – cesarskie ciecie
Die Zauge – kleszcze
Die Vakkumextraktion – próżnociąg
Ein familienzimmer – pokój rodzinny
Übungswehen / Senkwehen / Vorwehen – skurcze przepowiadające
Wehen – skurcze
Der Blasensprung – przerwanie błon płodowych
Die Blutung – krwawienie
Das Fruchtwasser – wody płodowe
Schleimpfropf – czop śluzowy
Drucken / Pressen – przeć
Das Becken – miednica
Die Scheide – pochwa
Der Muttermund – szyjka macicy
Die Plazenta – łożysko
Die Nabelschnur – pępowina
Stillen – karmić piersią
Das Kollostrum – siara
Säuglingsnahrung – pokarm dla niemowląt
Der Schnuller – smoczek.